1
00:02:43,280 --> 00:02:44,199
एउटै कुरा

2
00:02:44,199 --> 00:02:45,159
मेरो दिमागमा थियो:

3
00:02:46,000 --> 00:02:47,240
यदि मसँग मात्र थियो भने

4
00:02:47,240 --> 00:02:47,800
एउटा बाइक।

5
00:02:48,400 --> 00:02:50,000
यसले मलाई छिटो घर पुग्ने थियो।

6
00:02:50,520 --> 00:02:51,319
तपाईको छनोट कुन हो?

7
00:02:51,439 --> 00:02:52,159
बाइक।

8
00:04:04,879 --> 00:04:06,000
"म काम गर्न जाँदैछु।"

9
00:04:06,439 --> 00:04:07,639
"तपाई उठेपछि एक टुक्रा लिनुहोस्।"

10
00:04:08,000 --> 00:04:08,639
"वान।"

11
00:04:33,959 --> 00:04:35,000
के सम्झौता छ, Xiaoqi?

12
00:04:35,560 --> 00:04:36,439
सामान्यतया यो शान्त छ

13
00:04:36,439 --> 00:04:37,279
मध्यरात पछि।

14
00:04:37,480 --> 00:04:38,199
हिजो राती, Xixiao

15
00:04:38,199 --> 00:04:39,199
रातभरी ताने,

16
00:04:39,199 --> 00:04:40,160
बिहान ४ बजेसम्म अलपत्र

17
00:04:40,600 --> 00:04:41,959
र हामीलाई पूर्ण रूपमा सफा गर्नुभयो

18
00:04:41,959 --> 00:04:43,399
हाम्रो शीर्ष पुरस्कार - त्यो बाइक।

19
00:04:44,399 --> 00:04:45,480
म पूरै चिसो भएँ।

20
00:04:45,480 --> 00:04:46,319
उसले छोड्नु अघि,

21
00:04:46,319 --> 00:04:47,759
उसले मलाई यो दाबी गर्न जगायो।

22
00:04:51,279 --> 00:04:52,560
उसले मेसिन सफा गर्यो।

23
00:06:23,600 --> 00:06:24,399
हे

24
00:06:26,480 --> 00:06:28,000
के मैले तिमीलाई जगाएँ?

25
00:06:29,920 --> 00:06:30,800
सुन्नुभयो

26
00:06:30,800 --> 00:06:32,120
रातभर खेल खेलेर बिताएँ ।

27
00:06:34,800 --> 00:06:35,480
के छ?

28
00:06:40,959 --> 00:06:42,279
उपहारको लागि धन्यवाद।

29
00:06:44,360 --> 00:06:45,399
मलाई यो साँच्चै मन पर्छ।

30
00:06:50,079 --> 00:06:50,759
ए, तपाईंले देख्नुभयो?

31
00:06:52,360 --> 00:06:53,600
तपाईंले ध्यान नदिने सोच्नुभयो

32
00:06:53,600 --> 00:06:54,519
आज राती सम्म।

33
00:06:56,040 --> 00:06:57,279
हिजो राति परिसकेको थियो ।

34
00:06:57,279 --> 00:06:58,079
बाइक पसल छैन

35
00:06:58,079 --> 00:06:58,839
अझै खुला थियो।

36
00:06:59,399 --> 00:07:01,079
आर्केडमा एकको लागि पीस गर्नुपर्‍यो।

37
00:07:09,839 --> 00:07:11,160
साथै, के तपाईं मलाई पछाडि हिर्काउनुहुन्छ?

38
00:07:11,160 --> 00:07:12,639
यहाँ एक नोट संग?

39
00:07:17,199 --> 00:07:18,079
त्यसैले

40
00:07:18,800 --> 00:07:20,000
थप बैंकिङ छैन

41
00:07:20,000 --> 00:07:21,160
"इच्छा दिने जादू"?

42
00:07:26,439 --> 00:07:27,600
म बच्चा होइन।

43
00:07:27,600 --> 00:07:28,720
म त्यसबाट बढेको छु।

44
00:07:30,759 --> 00:07:31,439
किन गर्नुभएन

45
00:07:31,439 --> 00:07:32,920
दिनको समयमा मात्र यसलाई हस्तान्तरण?

46
00:07:33,959 --> 00:07:35,720
पक्कै पनि दुखेको होला

47
00:07:35,720 --> 00:07:36,439
सबै बाटो माथि।

48
00:07:37,959 --> 00:07:38,720
पटक्कै होइन।

49
00:07:40,920 --> 00:07:42,319
यो ब्याक-टू-स्कूल उपहार हो।

50
00:07:43,199 --> 00:07:44,000
यो तपाइँको मा हुनु पर्छ

51
00:07:44,000 --> 00:07:45,120
ठ्याक्कै आज ढोका।

52
00:07:49,879 --> 00:07:51,519
तपाईलाई सहज यात्राको कामना

53
00:07:52,600 --> 00:07:53,759
बाटो को हरेक कदम।

54
00:07:59,360 --> 00:07:59,959
झोउ वान,

55
00:08:01,040 --> 00:08:02,160
त्यस्तो केही छैन

56
00:08:02,160 --> 00:08:03,879
इच्छा दिने जादूको रूपमा।

57
00:08:07,639 --> 00:08:08,399
तर म यो पूरा गर्नेछु।

58
00:08:23,199 --> 00:08:24,000
हे, तपाईं?

59
00:08:31,759 --> 00:08:32,399
तर,

60
00:08:35,039 --> 00:08:36,080
जब म यसलाई सवारी गर्न आवश्यक छ,

61
00:08:36,080 --> 00:08:37,639
तपाईंले यसलाई मेरो लागि तल लैजानुहुन्छ।

62
00:08:44,440 --> 00:08:45,000
सम्झौता।

63
00:08:46,919 --> 00:08:48,279
म तिमीलाई साथमा लिएर जानेछु।

64
00:08:49,759 --> 00:08:50,320
वाचा?

65
00:08:54,000 --> 00:08:55,120
म प्रतिज्ञा गर्छु।

66
00:09:01,679 --> 00:09:03,000
म तिमीलाई फेरि सुत्न दिनेछु।

67
00:09:43,879 --> 00:09:44,759
यहाँ किन जमेको?

68
00:09:47,759 --> 00:09:49,240
तपाईंको लानत मुद्रामा काम गर्दै, एह?

69
00:09:55,519 --> 00:09:57,080
एम-श्रीमान फ्याङ।

70
00:10:06,960 --> 00:10:08,000
मैले सुनेको छु

71
00:10:08,919 --> 00:10:10,399
पछिल्ला दुई वर्षमा हत्या गरे ।

72
00:10:10,559 --> 00:10:11,519
मासिक ३ हजार ।

73
00:10:11,679 --> 00:10:12,960
मैले यो सबै लुओ हेलाई सुम्पेको छु।

74
00:10:13,480 --> 00:10:14,000
कुल?

75
00:10:15,120 --> 00:10:15,799
९,०००।

76
00:10:24,279 --> 00:10:25,000
श्री फ्याङ...

77
00:10:26,519 --> 00:10:28,039
सर...

78
00:10:31,799 --> 00:10:34,559
एस- सर!

79
00:10:35,360 --> 00:10:37,200
मैले गडबड गरें। मैले साँच्चै गडबड गरें।

80
00:10:41,519 --> 00:10:43,000
श्री फ्याङ, म यो फेरि कहिल्यै गर्दिन।

81
00:10:43,519 --> 00:10:44,919
श्री फ्याङ, मेरो काम सकियो...

82
00:10:45,080 --> 00:10:45,799
श्री फ्याङ...

83
00:10:48,279 --> 00:10:49,039
श्री फ्याङ।

84
00:10:49,519 --> 00:10:50,159
सर!

85
00:10:51,320 --> 00:10:52,200
सर, कसम!

86
00:10:52,559 --> 00:10:53,639
फेरि कहिल्यै।

87
00:10:55,840 --> 00:10:56,600
मालिक...

88
00:10:59,039 --> 00:10:59,720
मालिक...

89
00:10:59,840 --> 00:11:00,919
के तिमी मलाई फेरी मुर्ख बनायौ ?

90
00:11:01,080 --> 00:11:01,999
म कसम खान्छु म छैन!

91
00:11:02,000 --> 00:11:03,279
म यसको प्रत्येक शब्दको मतलब गर्छु।

92
00:11:10,240 --> 00:11:10,840
श्री फ्याङ...

93
00:11:13,679 --> 00:11:14,200
सर,

94
00:11:14,720 --> 00:11:15,240
म मात्र थिएँ

95
00:11:15,240 --> 00:11:16,399
जीविकोपार्जन गर्न खोज्दै!

96
00:11:18,360 --> 00:11:19,120
श्री फ्याङ...

97
00:11:20,000 --> 00:11:22,000
श्री फ्याङ! श्री फ्याङ!

98
00:11:22,279 --> 00:11:22,960
यसलाई चिन्ह लगाउनुहोस्:

99
00:11:24,120 --> 00:11:26,000
म तिमीले स्किम गरेको प्रत्येक सेन्ट फिर्ता चाहन्छु।

100
00:11:26,000 --> 00:11:27,759
हो, हो!

101
00:11:28,240 --> 00:11:29,518
म तिमीलाई बिन्ती गर्छु!

102
00:11:29,519 --> 00:11:30,559
कृपया, सर!

103
00:11:30,559 --> 00:11:33,360
कृपया, म कसम खान्छु यो अन्तिम पटक थियो!

104
00:12:10,799 --> 00:12:11,639
अझै माथि छ?

105
00:12:13,000 --> 00:12:14,159
भर्खर नुहाउने ठाउँबाट बाहिर निस्कियो।

106
00:12:15,200 --> 00:12:16,120
भित्र पस्न लागेको छ।

107
00:12:19,600 --> 00:12:20,480
म सुत्न सक्दिन।

108
00:12:21,279 --> 00:12:22,399
आफ्नो आवाज सुन्न आवश्यक छ।

109
00:12:26,480 --> 00:12:28,080
तिमी मेरो बारेमा चिन्तित छौ, हैन?

110
00:12:37,039 --> 00:12:37,799
लु Xixiao,

111
00:12:39,399 --> 00:12:40,320
तिमी अहिले के गर्दै छौ?

112
00:12:43,960 --> 00:12:44,960
म चित्र कोर्दै छु।

113
00:12:47,559 --> 00:12:48,600
के रेखाचित्र?

114
00:12:51,519 --> 00:12:52,320
अझै पक्का छैन।

115
00:12:54,639 --> 00:12:56,399
यो गर्मी सधैंको लागि तान्दै छ।

116
00:12:59,360 --> 00:13:00,879
म जाडो पर्खन सक्दिन।

117
00:13:03,080 --> 00:13:04,200
त्यसैले जाडो थियो भने,

118
00:13:05,279 --> 00:13:06,120
तपाईं के गर्न चाहनुहुन्छ?

119
00:13:11,759 --> 00:13:12,960
म हिउँ हेर्न चाहन्छु।

120
00:13:18,480 --> 00:13:19,559
त्यसोभए तपाईं हिउँको प्रशंसक हुनुहुन्छ?

121
00:13:21,799 --> 00:13:23,320
यो यति शुद्ध महसुस गर्छ।

122
00:13:26,519 --> 00:13:27,320
लु Xixiao,

123
00:13:28,559 --> 00:13:30,039
तपाईंले पहिले हिउँ देख्नुभएको हुनुपर्छ।

124
00:13:36,159 --> 00:13:37,159
वास्तवमा, मसँग छैन।

125
00:13:40,039 --> 00:13:40,879
साँच्चै?

126
00:13:43,440 --> 00:13:44,120
हो।

127
00:13:49,759 --> 00:13:50,919
हामी कसरी हिउँ खोज्न जान्छौं

128
00:13:52,120 --> 00:13:53,240
यस वर्षको अन्त्यमा?

129
00:13:57,279 --> 00:13:59,200
पिङचुआनमा कहिले पनि हिउँ पर्दैन भन्ने नराम्रो कुरा हो।

130
00:14:04,080 --> 00:14:05,320
तपाईंले यो देख्नुहुनेछ।

131
00:14:05,960 --> 00:14:06,919
यसमा मलाई विश्वास गर्नुहोस्।

132
00:14:17,559 --> 00:14:18,240
झोउ वान।

133
00:14:22,519 --> 00:14:23,200
झोउ वान?

134
00:14:30,639 --> 00:14:32,080
उज्यालो जस्तै बाहिर।

135
00:16:26,559 --> 00:16:27,120
माफ गर,

136
00:16:27,559 --> 00:16:28,799
पोर्क रिब नूडल्स, कृपया।

137
00:16:28,799 --> 00:16:29,600
तपाईंले बुझ्नुभयो।

138
00:16:29,960 --> 00:16:30,919
बस्नुहोस्, यो ठीक बाहिर हुनेछ।

139
00:16:35,399 --> 00:16:36,000
तपाईं यहाँ हुनुहुन्छ।

140
00:16:38,120 --> 00:16:39,039
फोनमा।

141
00:16:39,960 --> 00:16:41,000
फोनमा।

142
00:16:43,600 --> 00:16:44,879
म विशेष लिन्छु।

143
00:16:45,600 --> 00:16:47,080
अवश्य, एक सिट छ।

144
00:17:20,839 --> 00:17:21,640
लु Xixiao?

145
00:17:22,880 --> 00:17:23,720
लु Xixiao?

146
00:17:26,559 --> 00:17:27,079
नमस्ते?

147
00:17:27,880 --> 00:17:28,559
तिमी जागा छौ?

148
00:17:29,640 --> 00:17:30,279
म Kang's मा छु

149
00:17:30,279 --> 00:17:30,920
तिमीलाई समात्दै

150
00:17:30,920 --> 00:17:31,799
केही चाउचाउ।

151
00:17:35,960 --> 00:17:37,039
के तपाईं ढोकामा हुनुहुन्छ?

152
00:17:39,519 --> 00:17:40,000
त्यहाँ को छ?

153
00:17:40,000 --> 00:17:40,960
म Kang's मा छु।

154
00:17:41,880 --> 00:17:42,480
नमस्ते?

155
00:17:48,599 --> 00:17:49,440
त्यहाँ को छ?

156
00:17:51,200 --> 00:17:51,880
के?

157
00:17:53,559 --> 00:17:54,160
- झोउ वान?
- हे...

158
00:17:54,160 --> 00:17:55,039
तिम्रो चाउचाउ!

159
00:18:00,480 --> 00:18:01,000
राम्रो र चमक।

160
00:18:02,599 --> 00:18:04,200
सानो स्निच।

161
00:18:04,440 --> 00:18:05,599
मालिक, तपाईंको चाउचाउ।

162
00:18:06,559 --> 00:18:07,119
त्यहीँ राख ।

163
00:18:09,640 --> 00:18:10,680
बस्नुहोस्। बस्नुहोस्।

164
00:18:13,319 --> 00:18:14,119
मद्दत प्राप्त गर्ने प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ, हह?

165
00:18:14,119 --> 00:18:14,920
मलाई मेरो फोन दिनुहोस्।

166
00:18:15,519 --> 00:18:16,039
भित्र जानुहोस्!

167
00:18:31,039 --> 00:18:31,599
लुओ हे,

168
00:18:32,400 --> 00:18:33,440
तिमी के चाहन्छौ?

169
00:18:34,559 --> 00:18:35,759
तिम्रो हजुरआमा र म,

170
00:18:36,480 --> 00:18:37,880
हामी फर्कियौं।

171
00:18:39,480 --> 00:18:40,039
सुश्री हुआंग,

172
00:18:41,759 --> 00:18:43,279
तिम्रो नातिनी लाइनबाट बाहिर निस्किइन्।

173
00:18:44,839 --> 00:18:45,759
अब मैले के गर्नुपर्छ?

174
00:18:46,880 --> 00:18:48,000
मैले भनेको सबै सत्य हो।

175
00:18:54,559 --> 00:18:55,720
त्यसैले यो साँच्चै तपाईं हुनुहुन्थ्यो।

176
00:18:57,119 --> 00:18:57,720
झोउ वान।

177
00:19:05,119 --> 00:19:05,759
माफ गर्नुहोस्?

178
00:19:09,559 --> 00:19:12,440
ओह, तपाईं भन्नुहुन्छ, "मूल्यवान चीजहरू लिनुहोस्

179
00:19:13,599 --> 00:19:14,759
र रद्दी तोड्नुहोस्"?

180
00:19:19,440 --> 00:19:20,759
तपाइँ पक्कै पनि बल कसरी खेल्न जान्नुहुन्छ।

181
00:19:22,799 --> 00:19:24,119
केहि छुन हिम्मत नगर्नुहोस्।

182
00:19:25,400 --> 00:19:26,039
म पुलिसलाई बोलाउछु!

183
00:19:26,960 --> 00:19:27,440
यसलाई तोड्नुहोस्।

184
00:19:33,519 --> 00:19:34,640
आफ्नो दिमाग को प्रयोग गर्नुहोस्।

185
00:19:34,640 --> 00:19:36,039
बहुमूल्य चीजहरूको लागि जानुहोस्!

186
00:19:36,319 --> 00:19:36,720
मालिक?

187
00:19:37,000 --> 00:19:37,920
के यो ... मूल्यवान छ?

188
00:19:39,559 --> 00:19:40,200
होइन, कहिल्यै!

189
00:19:43,680 --> 00:19:44,480
- यहाँ जानुहोस्!
- मलाई जान दिनुहोस्!

190
00:19:44,480 --> 00:19:46,079
यो बेकार छ।

191
00:19:46,720 --> 00:19:48,279
यो एक, बकवास।

192
00:19:48,279 --> 00:19:49,480
अरु के छ र ?

193
00:19:49,480 --> 00:19:50,720
तपाईं मलाई भन्नुहोस्, सुश्री हुआंग!

194
00:19:50,799 --> 00:19:51,359
मालिक?

195
00:19:52,759 --> 00:19:53,599
के उनी मूल्यवान छिन्?

196
00:19:54,640 --> 00:19:55,880
अब त्यो अलि लायक छ।

197
00:19:55,960 --> 00:19:57,319
बिल्कुल मूल्यवान!

198
00:19:57,480 --> 00:19:58,119
झोउ वान।

199
00:19:58,680 --> 00:19:59,640
अब सुश्री ह्वाङ गइन्...

200
00:19:59,640 --> 00:20:00,559
नजिकको साथीको रूपमा,

201
00:20:01,039 --> 00:20:02,519
मलाई तिम्लाई उसको लागि पाठ सिकाउन मन लाग्छ।

202
00:20:02,559 --> 00:20:03,319
राम्रो सुनिन्छ?

203
00:20:06,440 --> 00:20:07,599
के तपाईं मेरो मालिकलाई हिर्काउँदै हुनुहुन्छ?

204
00:20:10,240 --> 00:20:10,799
यहाँ पुग्नुहोस्।

205
00:20:12,160 --> 00:20:13,079
उसमा औंला राख्ने प्रयास गर्नुहोस्।

206
00:20:16,799 --> 00:20:17,759
सही संकेत मा।

207
00:20:18,440 --> 00:20:19,240
लु Xixiao।

208
00:20:20,079 --> 00:20:21,519
अंक मिलाउने समय।

209
00:20:21,519 --> 00:20:22,559
यो पुलिस हो?

210
00:20:22,559 --> 00:20:23,799
के, राम्रो गर्न को लागी केहि छैन

211
00:20:23,920 --> 00:20:24,799
झगडा सुरु गर्नु भन्दा?

212
00:20:24,799 --> 00:20:26,359
आफ्नो प्यारा सानो व्याख्यान बचत गर्नुहोस्।

213
00:20:29,720 --> 00:20:30,559
यहाँ आउनुहोस्, तपाईं चुम्बन।

214
00:20:32,000 --> 00:20:32,640
यहाँ पनि त्यस्तै...

215
00:20:33,359 --> 00:20:35,240
यसलाई छोड्नुहोस्!

216
00:20:36,240 --> 00:20:36,680
उसलाई पाउनुहोस्!

217
00:20:40,359 --> 00:20:41,480
पुलिसहरू तल छन्।

218
00:20:42,200 --> 00:20:43,359
आउनुहोस्, मलाई हिर्काउनुहोस्!

219
00:20:43,920 --> 00:20:44,400
तिमी...

220
00:20:44,759 --> 00:20:45,240
अगाडि बढ्नुहोस्।

221
00:20:45,839 --> 00:20:47,000
आउनुहोस्, यो गर्नुहोस्!

222
00:20:47,640 --> 00:20:48,279
लु सिक्सियाओ...

223
00:20:50,599 --> 00:20:52,119
अगाडि जानुहोस्, मलाई हिर्काउनुहोस्!

224
00:20:52,119 --> 00:20:53,440
यहीं। आउनुहोस्!

225
00:20:53,880 --> 00:20:54,279
अधिकारी,

226
00:20:54,279 --> 00:20:55,480
म कसम खान्छु कि म यस पटक यसको हिस्सा थिइन!

227
00:20:55,839 --> 00:20:56,400
फ्रिज!

228
00:20:56,599 --> 00:20:57,119
उसलाई भित्र लैजानुहोस्।

229
00:21:00,000 --> 00:21:00,839
अफिसर ली कहाँ छ?

230
00:21:01,920 --> 00:21:02,799
लि! हे, यार।

231
00:21:02,799 --> 00:21:03,799
म यस पटक सफा छु!

232
00:21:03,799 --> 00:21:04,920
म नमुना नागरिक हुँ ।

233
00:21:05,200 --> 00:21:06,000
ए, लुओ।

234
00:21:06,680 --> 00:21:07,440
सानो संसार, हह?

235
00:21:08,119 --> 00:21:09,160
फेरि भेटेर खुशी लाग्यो।

236
00:21:09,519 --> 00:21:10,440
यसलाई सार्नुहोस्। उसलाई लैजानुहोस्।

237
00:21:10,440 --> 00:21:11,400
यो गुन्डाले मलाई फ्रेम गर्दैछ!

238
00:21:11,559 --> 00:21:12,160
अधिकारी लि!

239
00:21:13,880 --> 00:21:14,480
हे!

240
00:21:14,799 --> 00:21:15,599
- त्यहाँ रोक्नुहोस्!
- झोउ वान?

241
00:21:15,599 --> 00:21:16,400
यहाँ अर्को पायो।

242
00:21:16,599 --> 00:21:17,200
झोउ वान!

243
00:21:17,599 --> 00:21:18,359
सन्चै हुनुहुन्छ ?

244
00:21:19,000 --> 00:21:20,079
- म ठीक छु।
- के भइरहेको छ?

245
00:21:21,000 --> 00:21:22,039
तिमी र त्यो मान्छे ढोकामा,

246
00:21:22,119 --> 00:21:22,920
मलाई तपाईं मा चाहिन्छ

247
00:21:23,000 --> 00:21:23,640
म संग स्टेशन।

248
00:21:24,200 --> 00:21:24,640
पक्का।

249
00:21:26,119 --> 00:21:27,400
जानुहोस्, म यहाँ सफा गर्छु।

250
00:21:29,000 --> 00:21:29,720
धन्यवाद।

251
00:21:29,880 --> 00:21:30,279
कुन "सी"?

252
00:21:30,279 --> 00:21:31,160
"सी"।

253
00:21:31,400 --> 00:21:33,160
पश्चिममा जस्तै "सी"।

254
00:21:33,839 --> 00:21:34,440
र "Xiao"?

255
00:21:35,160 --> 00:21:35,839
"Xiao"।

256
00:21:36,359 --> 00:21:37,279
"Xiao" बहादुर जस्तै।

257
00:21:38,039 --> 00:21:39,240
तपाईं मालिकसँग कसरी सम्बन्धित हुनुहुन्छ?

258
00:21:40,000 --> 00:21:40,480
साथीहरू।

259
00:21:59,119 --> 00:21:59,839
सन्चै हुनुहुन्छ ?

260
00:22:02,160 --> 00:22:03,000
तपाईलाई कतै दुख्यो?

261
00:22:03,480 --> 00:22:03,839
तपाईंलाई आवश्यक छ

262
00:22:04,000 --> 00:22:04,880
हामीलाई एक बयान दिनुहोस्।

263
00:22:17,599 --> 00:22:18,759
अतिक्रमण,

264
00:22:19,039 --> 00:22:20,039
शान्ति भंग गर्दै।

265
00:22:20,480 --> 00:22:21,519
क्षतिपूर्ति र शुल्क बीच,

266
00:22:21,519 --> 00:22:22,599
ऊ केही समयको लागि टाढा जाँदैछ।

267
00:22:23,400 --> 00:22:23,920
लुओ ऊ हुनेछैन

268
00:22:23,920 --> 00:22:24,799
तपाईलाई फेरि परेशान गर्दै।

269
00:22:26,279 --> 00:22:27,839
त्यसपछि नायक खेल्ने प्रयास बन्द गर्नुहोस्।

270
00:22:28,680 --> 00:22:29,680
म तिमीलाई चोट पुर्याउन चाहन्न

271
00:22:29,680 --> 00:22:30,559
मेरो कारणले।

272
00:22:32,079 --> 00:22:33,079
त्यहाँ, त्यहाँ।

273
00:22:34,400 --> 00:22:34,960
हेर,

274
00:22:34,960 --> 00:22:35,960
म पूर्ण रूपमा ठीक छु।

275
00:22:36,200 --> 00:22:36,799
सही?

276
00:22:37,240 --> 00:22:37,799
चिन्ता नगर्नुहोस्।

277
00:22:37,799 --> 00:22:38,799
त्यसो भए यो के हो?

278
00:22:39,799 --> 00:22:40,599
कुनै चिन्ता छैन।

279
00:22:45,480 --> 00:22:46,000
म ठिक छु।

280
00:22:46,000 --> 00:22:46,920
अब झगडा छैन।

281
00:22:49,480 --> 00:22:50,039
सम्झौता।

282
00:22:54,359 --> 00:22:55,319
तपाईं जहाँ ड्राइभ गर्दै हुनुहुन्छ हेर्नुहोस्!

283
00:22:55,759 --> 00:22:56,839
के तपाई अन्धा हुनुहुन्छ?

284
00:22:58,759 --> 00:22:59,720
बाटो हेर!

285
00:22:59,960 --> 00:23:01,119
श्री फ्याङ एक शब्द चाहनुहुन्छ।

286
00:23:05,920 --> 00:23:06,799
श्री फ्याङ को हुनुहुन्छ?

287
00:23:10,119 --> 00:23:11,160
म उहाँलाई हेर्न जानुपर्छ।

288
00:23:17,680 --> 00:23:18,839
त्यो पंक लुओ हे

289
00:23:21,440 --> 00:23:22,720
सधैं एक ढीला तोप भएको छ।

290
00:23:25,359 --> 00:23:26,680
यो घटना पक्कै पनि

291
00:23:26,680 --> 00:23:27,599
उसलाई पाठ सिकाउनुभयो।

292
00:23:27,880 --> 00:23:28,519
अलि चिया खाएँ ।

293
00:23:32,000 --> 00:23:33,519
तपाईंले उसलाई दिनुभएको पैसाको अंश

294
00:23:34,400 --> 00:23:36,559
ब्याज कभर गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ

295
00:23:36,559 --> 00:23:37,559
आफ्नो ऋण मा।

296
00:23:38,920 --> 00:23:39,759
एक सानो इशारा

297
00:23:39,759 --> 00:23:41,160
तिम्रो हजुरआमालाई।

298
00:23:52,240 --> 00:23:53,240
वास्तवमा, म चाहन्छु

299
00:23:53,240 --> 00:23:54,400
तपाईंसँग घरको बारेमा कुरा गर्नुहोस्।

300
00:24:00,480 --> 00:24:01,720
यस कार्डमा 150,000 छ।

301
00:24:04,480 --> 00:24:05,880
हजुरआमाको मेडिकल पछि

302
00:24:06,599 --> 00:24:07,440
र अन्त्येष्टि खर्च,

303
00:24:08,200 --> 00:24:09,200
त्यहाँ 120,000 बाँकी छ।

304
00:24:11,680 --> 00:24:12,720
म मेरो हजुरआमाको रिडिम गर्न चाहन्छु

305
00:24:12,720 --> 00:24:13,559
यसको साथ घर।

306
00:24:14,000 --> 00:24:14,880
के यो काट्छ?

307
00:24:19,319 --> 00:24:20,519
पहिले चिया पिउ,

308
00:24:20,799 --> 00:24:21,519
म किताबहरू जाँच गर्छु।

309
00:24:22,920 --> 00:24:23,799
धेरै सराहना गरियो।

310
00:24:38,160 --> 00:24:39,400
तिम्रो हजुरआमाको घर

311
00:24:39,400 --> 00:24:41,200
500,000 को लागि धितो थियो।

312
00:24:42,759 --> 00:24:44,079
गरिएका भुक्तानीहरू हटाउनुहोस्

313
00:24:44,079 --> 00:24:45,559
पछिल्ला केही वर्षदेखि,

314
00:24:45,559 --> 00:24:47,720
साथै किकब्याक लुओ उसले स्किम गरेको...

315
00:24:49,000 --> 00:24:49,960
त्यहाँ अझै 170,000 छ।

316
00:24:51,279 --> 00:24:52,359
तपाईं 50,000 छोटो हुनुहुन्छ।

317
00:24:58,119 --> 00:24:59,440
म पछि पत्ता लगाउन प्रयास गर्नेछु।

318
00:25:00,720 --> 00:25:01,759
तर त्यहाँ म गर्न सक्ने मौका छ ...

319
00:25:01,759 --> 00:25:02,599
युवती,

320
00:25:03,559 --> 00:25:05,400
व्यापार व्यापार हो।

321
00:25:06,759 --> 00:25:08,839
मैले धेरै सम्पत्तिहरू धितो राखेको छु

322
00:25:09,440 --> 00:25:10,119
वर्षहरूमा।

323
00:25:10,119 --> 00:25:10,880
यदि मैले अपवाद गरें भने

324
00:25:10,880 --> 00:25:11,759
सबैको लागि,

325
00:25:11,759 --> 00:25:13,279
मसँग कुनै व्यवसाय बाँकी रहने थिएन।

326
00:25:14,599 --> 00:25:16,359
मलाई थाहा छ तिमी अहिले एक्लै छौ,

327
00:25:17,480 --> 00:25:18,359
र जीवन कठिन छ।

328
00:25:18,640 --> 00:25:19,839
तर म पहिल्यै छोडिसकेको छु

329
00:25:19,839 --> 00:25:20,880
न्यूनतम ब्याज।

330
00:25:24,599 --> 00:25:25,920
यसलाई यहाँ र अहिले क्रमबद्ध गरौं।

331
00:25:28,279 --> 00:25:29,279
यस कार्डमा 50,000 छ।

332
00:25:30,519 --> 00:25:31,119
यो ठीक छ।

333
00:25:34,480 --> 00:25:35,839
तिमी तयार भएर आउ।

334
00:25:36,839 --> 00:25:37,960
यदि मैले गरिन भने

335
00:25:37,960 --> 00:25:39,319
आज यो पैसा लिनुहोस्

336
00:25:39,519 --> 00:25:40,880
मलाई लाग्दैन कि तपाईं छोड्दै हुनुहुन्छ

337
00:25:40,880 --> 00:25:41,920
यो कार्यालय, तपाईं?

338
00:25:44,839 --> 00:25:45,799
यसलाई ऋण मान्नुहोस्।

339
00:25:50,039 --> 00:25:51,000
म तिमीलाई फिर्ता दिनेछु।

340
00:25:51,920 --> 00:25:53,240
यो केहि समय लाग्न सक्छ, यद्यपि।

341
00:25:54,119 --> 00:25:54,920
कुनै पनि समय।

342
00:25:55,400 --> 00:25:56,359
तपाईं यसलाई ढिलो लिन सक्नुहुन्छ।

343
00:25:57,799 --> 00:25:58,359
पटक्कै हतार छैन।

344
00:26:00,400 --> 00:26:01,319
"Huang Xuefen", हो।

345
00:26:04,079 --> 00:26:05,480
यो सम्पत्ति विवरण हो।

346
00:26:07,240 --> 00:26:08,400
र रसिद।

347
00:26:14,440 --> 00:26:16,319
बधाई छ, तपाईं ऋणमुक्त हुनुहुन्छ।

348
00:26:17,160 --> 00:26:17,799
तपाईं पूर्ण रूपमा तयार हुनुहुन्छ।

349
00:26:29,759 --> 00:26:30,400
जाऔं।

350
00:26:41,759 --> 00:26:43,200
म तिमीलाई IOU लेख्ने छु।

351
00:26:44,759 --> 00:26:45,920
म तिमीलाई 50 वर्ष दिन्छु, हो?

352
00:26:46,240 --> 00:26:47,200
एक दशकमा एक पटक मात्र तिर्नुहोस्।

353
00:26:47,960 --> 00:26:49,519
यो स्पष्ट रूपमा सोधिएको छैन।

354
00:26:55,319 --> 00:26:55,839
नमस्ते?

355
00:26:56,480 --> 00:26:57,160
हजुरबुबा अस्पतालमा भर्ना हुनुहुन्छ।

356
00:26:57,160 --> 00:26:57,880
अब यहाँ पुग्नुहोस्।

357
00:27:00,039 --> 00:27:00,559
ठीक छ।

358
00:27:00,839 --> 00:27:01,599
म आफ्नो बाटोमा छु।

359
00:27:03,839 --> 00:27:04,799
- के छ?
- म जानुपर्छ।

360
00:27:07,039 --> 00:27:07,839
के भयो?

361
00:27:08,640 --> 00:27:09,279
यो मेरो हजुरबुबा हो।

362
00:27:09,279 --> 00:27:10,039
उहाँ अस्पतालमा हुनुहुन्छ।

363
00:27:10,519 --> 00:27:11,400
म तिमीसँग जाँदैछु।

364
00:27:11,720 --> 00:27:12,720
होइन, आरामको लागि घरमा बस्नुहोस्।

365
00:27:13,759 --> 00:27:14,680
तपाईंले आफ्नो कार बेच्नुभयो

366
00:27:14,680 --> 00:27:16,119
मलाई मेरो घर फर्काउन मद्दत गर्न।

367
00:27:17,400 --> 00:27:18,640
हामी यसमा सँगै छौं, होइन र?

368
00:27:19,720 --> 00:27:21,079
म पनि तिम्रो लागि त्यहाँ हुन चाहन्छु।

369
00:27:27,000 --> 00:27:27,400
त्यसो भए जाऔं।

370
00:27:35,079 --> 00:27:35,880
यो धेरै टाढा छ।

371
00:27:36,400 --> 00:27:37,160
तिमीलाई मन पर्ने छैन

372
00:27:37,160 --> 00:27:38,200
जो कोही भित्र छ।

373
00:27:44,240 --> 00:27:45,400
बिरामीको अवस्था ठीक छ।

374
00:27:45,400 --> 00:27:46,680
उसलाई मात्र आराम चाहिन्छ।

375
00:27:46,839 --> 00:27:47,400
ठीक छ।

376
00:27:47,680 --> 00:27:48,319
धन्यवाद।

377
00:27:49,880 --> 00:27:50,960
Xixiao, तपाईंले यो गर्नुभयो।

378
00:27:56,880 --> 00:27:57,680
हजुरबुबा।

379
00:27:58,640 --> 00:28:00,000
तिमीलाई हेर!

380
00:28:00,920 --> 00:28:02,200
आउनुहोस्, बस्नुहोस्।

381
00:28:03,240 --> 00:28:04,240
बच्चा...

382
00:28:05,000 --> 00:28:06,559
तिमी मेरो लागि समय निकाल्न सक्दैनौ

383
00:28:06,839 --> 00:28:08,200
म खसेसम्म, तपाईं सक्नुहुन्छ?

384
00:28:08,759 --> 00:28:09,319
तिमीलाई हेर,

385
00:28:09,319 --> 00:28:10,039
तिमी ठीक छौ।

386
00:28:10,039 --> 00:28:10,519
सही?

387
00:28:11,160 --> 00:28:13,359
सँधै जस्तै, तिमी सानो ब्रो।

388
00:28:13,720 --> 00:28:15,720
सधैं एक आकर्षक।

389
00:28:16,240 --> 00:28:16,799
बुबा।

390
00:28:17,119 --> 00:28:18,359
तपाईंको "पतन" अतिरंजित थियो

391
00:28:18,359 --> 00:28:19,839
मजाकको लागि पनि।

392
00:28:19,960 --> 00:28:20,759
तपाईंले पाउनुभयो

393
00:28:20,759 --> 00:28:22,440
धेरै स्वस्थ, समृद्ध वर्षहरू बाँकी।

394
00:28:23,119 --> 00:28:23,680
वास्तवमा।

395
00:28:24,119 --> 00:28:25,960
तिमी यो परिवारको आधार हौ।

396
00:28:26,319 --> 00:28:27,599
तिमी धन्य छौ।

397
00:28:27,680 --> 00:28:28,480
डाक्टरले भने

398
00:28:28,480 --> 00:28:29,559
सबै ठिक छ।

399
00:28:29,559 --> 00:28:30,440
तपाईं भर्खर थकित हुनुहुन्छ।

400
00:28:30,759 --> 00:28:31,839
केही दिन आराम

401
00:28:31,839 --> 00:28:32,799
र तपाईं जानु राम्रो हुनेछ।

402
00:28:38,599 --> 00:28:39,559
म बसेको ठाउँबाट,

403
00:28:39,880 --> 00:28:41,200
शब्दहरूले हृदयलाई धोका दिन सक्छ।

404
00:28:41,559 --> 00:28:42,359
के मसँग एउटा बिन्दु छ?

405
00:28:42,920 --> 00:28:43,880
कसैको सायद

406
00:28:44,079 --> 00:28:45,559
म गएको दिन हेर्न मर्छु,

407
00:28:46,680 --> 00:28:47,240
यो होइन, Zhongyue?

408
00:28:48,440 --> 00:28:50,039
बाबा, के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ ?

409
00:28:50,359 --> 00:28:51,480
हामी यहाँ मात्र छौं

410
00:28:51,480 --> 00:28:52,559
किनभने हामी ख्याल गर्छौं।

411
00:28:52,559 --> 00:28:54,000
म, एक को लागी, भएको छैन

412
00:28:54,000 --> 00:28:55,839
तिमी यहाँ भएदेखि सुतिरहेको आवाज।

413
00:28:55,839 --> 00:28:56,839
तपाईंले गर्नु पर्दैन

414
00:28:56,839 --> 00:28:58,200
filial भएकोमा हामीलाई धन्यवाद।

415
00:28:58,200 --> 00:28:59,319
तर, हामीलाई आरोप लगाउनुभयो

416
00:28:59,319 --> 00:29:00,960
भित्री मनसाय हुनु धेरै कठोर छ।

417
00:29:00,960 --> 00:29:03,000
बाबा, हामी परिवार हौं।

418
00:29:03,319 --> 00:29:03,960
वास्तवमा।

419
00:29:04,599 --> 00:29:06,400
यति आत्म-सेवा गर्न बन्द गर्नुहोस्।

420
00:29:06,599 --> 00:29:07,559
तपाईंले सिक्न आवश्यक छ

421
00:29:07,720 --> 00:29:08,720
ठूलो तस्वीर हेर्नुहोस्।

422
00:29:11,279 --> 00:29:12,599
Everpeak समूह

423
00:29:13,400 --> 00:29:14,799
मेरो जीवनको काम हो।

424
00:29:15,039 --> 00:29:16,359
मैले यसलाई जमिन माथिबाट निर्माण गरें।

425
00:29:17,240 --> 00:29:19,599
मैले केहि समय देखि सेवानिवृत्ति हेर्दै छु,

426
00:29:19,880 --> 00:29:21,319
तर म सक्दिन

427
00:29:21,640 --> 00:29:22,599
आफैलाई छोड्न ल्याउनुहोस्।

428
00:29:23,400 --> 00:29:24,440
यो स्वास्थ्य डर,

429
00:29:24,640 --> 00:29:26,079
यो कुनै ठूलो कुरा होइन, पक्का,

430
00:29:26,200 --> 00:29:27,920
तर मलाई ठ्याक्कै थाहा छ

431
00:29:27,920 --> 00:29:28,920
जहाँ म खडा छु।

432
00:29:29,680 --> 00:29:30,759
तपाईंहरू पनि गर्नुहुन्छ, हैन?

433
00:29:31,079 --> 00:29:32,039
हो, हामी यसमा स्पष्ट छौं।

434
00:29:32,200 --> 00:29:33,319
त्यसोभए, यो साँच्चै चीजहरू राखिएको छ

435
00:29:33,559 --> 00:29:34,599
परिप्रेक्ष्यमा।

436
00:29:34,920 --> 00:29:36,400
जीवन भनेको साँच्चै महत्त्वपूर्ण कुरा हो।

437
00:29:36,559 --> 00:29:37,160
सहि। ठ्याक्कै।

438
00:29:37,160 --> 00:29:38,640
कम्पनीको लागि,

439
00:29:39,160 --> 00:29:39,960
सोच्दै छु,

440
00:29:40,440 --> 00:29:41,480
यहाँबाट बाहिर,

441
00:29:42,799 --> 00:29:43,599
मैले तिमीलाई छोड्नु पर्छ

442
00:29:44,599 --> 00:29:45,559
बिस्तारै लिनुहोस्।

443
00:29:46,000 --> 00:29:46,480
बुबा।

444
00:29:48,160 --> 00:29:48,680
बुबा।

445
00:29:48,759 --> 00:29:49,640
तिमी चिन्ता नगर।

446
00:29:49,640 --> 00:29:50,880
बस मलाई लगाम दिनुहोस्,

447
00:29:50,880 --> 00:29:53,440
म सबै कुरामा कडा पट्टा राख्छु।

448
00:29:53,759 --> 00:29:54,880
आफुलाई स्वस्थ बनाउ,

449
00:29:54,880 --> 00:29:56,000
र यसलाई सजिलो लिनुहोस्।

450
00:29:56,279 --> 00:29:56,799
ठीक छ?

451
00:29:56,799 --> 00:29:57,799
तपाईं हामी मा भरोसा गर्न सक्नुहुन्छ।

452
00:29:58,720 --> 00:30:00,119
यदि तपाईंबाट यो सबै नाटकको लागि होइन भने,

453
00:30:00,119 --> 00:30:01,680
बुवालाई हार मान्नुहुने थिएन ।

454
00:30:01,880 --> 00:30:03,359
यो कस्तो खालको वार्ता हो ?

455
00:30:03,680 --> 00:30:04,960
"हामीबाट नाटक" भनेको के हो?

456
00:30:04,960 --> 00:30:06,200
हामीलाई के भयो?

457
00:30:09,920 --> 00:30:12,000
तपाईं अझै हामी मध्ये एक पनि हुनुहुन्न।

458
00:30:12,720 --> 00:30:14,039
बाबा, हामी छौं

459
00:30:14,039 --> 00:30:15,359
भोलि बिहे हुन्छ ।

460
00:30:16,240 --> 00:30:17,039
- सही।
- अगाडि जानुहोस्

461
00:30:17,160 --> 00:30:18,160
र केही फल छील

462
00:30:18,160 --> 00:30:18,640
बुबाको लागि।

463
00:30:18,960 --> 00:30:19,400
पक्का।

464
00:30:22,200 --> 00:30:22,799
Xixiao।

465
00:30:23,880 --> 00:30:25,440
बच्चा, तिमी के गफ गर्दैछौ

466
00:30:25,680 --> 00:30:26,519
त्यहाँ एक्लै?

467
00:30:27,279 --> 00:30:28,400
तपाईं कति चाँडै वरिपरि आउनुहुनेछ भन्ने बारे।

468
00:30:31,599 --> 00:30:33,279
तपाईलाई सधैं थाहा छ के भन्नु हुन्छ।

469
00:30:42,480 --> 00:30:44,440
यहाँबाट तपाईको योजना के छ ?

470
00:30:48,599 --> 00:30:49,680
कुनै विचार छैन, हह?

471
00:30:51,119 --> 00:30:53,480
त्यतिबेला मलाई पनि थाहा थिएन ।

472
00:30:55,759 --> 00:30:56,680
तिम्रो बूढो मान्छेले बिदा लिए पछि

473
00:30:57,359 --> 00:30:58,519
र मलाई पछाडि छोडेर,

474
00:30:59,640 --> 00:31:00,880
मैले आफैलाई जोगाउनु पर्यो

475
00:31:01,559 --> 00:31:03,480
र खरोंच र पंजा मात्र बाँच्नको लागि।

476
00:31:05,319 --> 00:31:06,920
यो नरक थियो।

477
00:31:08,799 --> 00:31:10,319
केहि चाहिन्छ भने,

478
00:31:10,640 --> 00:31:11,359
- म सक्छु...
- धन्यवाद, तर

479
00:31:11,359 --> 00:31:12,400
तिमि बिना म फस्टाउँछु।

480
00:31:15,440 --> 00:31:16,680
त्यसो भए तपाई को संग हुनुहुन्छ?

481
00:31:18,039 --> 00:31:18,799
लु Xixiao?

482
00:31:24,440 --> 00:31:25,119
तिनीहरूलाई हेर्नुहोस्।

483
00:31:25,960 --> 00:31:27,680
भित्रभित्रै टुटेको त्यो परिवार ।

484
00:31:29,160 --> 00:31:30,559
बुढा बिरामी छ,

485
00:31:31,200 --> 00:31:33,559
र तिनीहरूको बाँकी खुसी हुन सक्दैन।

486
00:31:35,519 --> 00:31:36,680
लु Xixiao ख्याल राख्छ।

487
00:31:38,559 --> 00:31:39,279
उनले...

488
00:31:40,519 --> 00:31:41,519
के उसको पनि मुटु छ ?

489
00:31:43,039 --> 00:31:44,279
उसले आनुवंशिक ज्याकपोटलाई हिट गर्यो।

490
00:31:45,119 --> 00:31:47,039
उसले जीवनको लागि नि: शुल्क सवारी पाएको छ।

491
00:31:48,640 --> 00:31:49,640
हामी भन्दा फरक,

492
00:31:50,880 --> 00:31:52,160
हामी बाहिरका मात्र हौं।

493
00:31:54,799 --> 00:31:56,640
जब वास्तविक कुरा हुन्छ,

494
00:31:57,039 --> 00:31:58,880
हामी चिसोमा छोडिएका छौं।

495
00:32:01,279 --> 00:32:02,720
तपाईंले रोजेको जीवन यही होइन?

496
00:32:07,000 --> 00:32:07,559
हो।

497
00:32:10,119 --> 00:32:11,400
मैले उठाएँ।

498
00:32:14,160 --> 00:32:15,319
तपाईलाई लाग्छ कि यो सबै सादा नौकायन हो?

499
00:32:20,799 --> 00:32:24,240
तर नरक, म फेरि तोडिएको धेरै डराउँछु।

500
00:32:27,680 --> 00:32:29,160
म बरु एक हुन चाहन्छु

501
00:32:29,599 --> 00:32:30,519
कुल डोरमेट,

502
00:32:32,319 --> 00:32:33,160
यदि यसको मतलब म सक्छु

503
00:32:33,160 --> 00:32:34,240
लु परिवारमा मेरो बाटो पंजा।

504
00:32:43,039 --> 00:32:43,759
तर वान,

505
00:32:45,799 --> 00:32:47,079
तपाईले छनौट गर्न पाउनुहुन्छ।

506
00:32:49,559 --> 00:32:50,559
तपाईं जवान हुनुहुन्छ

507
00:32:51,839 --> 00:32:52,519
र तीखो।

508
00:32:53,960 --> 00:32:55,039
अब तिम्रो हजुरआमा जानु भयो,

509
00:32:56,519 --> 00:32:57,920
तपाईलाई पछाडि राख्ने कुनै कुरा छैन।

510
00:33:00,680 --> 00:33:02,200
फरक कल गर्नुहोस्।

511
00:33:03,519 --> 00:33:05,000
लुस तपाईंको लागि होइन।

512
00:33:05,960 --> 00:33:07,680
लु Xixiao अन्तिम व्यक्ति हो

513
00:33:07,960 --> 00:33:09,480
तपाईं कहिल्यै संग मिल्नु पर्छ।

514
00:33:17,319 --> 00:33:18,319
मलाई पनि चिन्नुहुन्छ ?

515
00:33:20,839 --> 00:33:22,400
तिमीलाई थाहा छ म कहाँ स्कुल गएँ,

516
00:33:23,599 --> 00:33:25,240
वा मेरा साथीहरू को हुन्?

517
00:33:26,880 --> 00:33:27,960
के तपाईलाई कुनै बिचार छ

518
00:33:27,960 --> 00:33:29,240
मैले समाहित गर्ने कोसिस गरें

519
00:33:29,240 --> 00:33:30,839
तपाईं फर्केर आउनुभएको थिएन भन्ने तथ्य?

520
00:33:34,839 --> 00:33:36,720
आफ्नै छोरीलाई पनि थाहा छैन ।

521
00:33:39,400 --> 00:33:40,079
तपाईलाई के सोच्न बाध्य बनाउँछ

522
00:33:40,079 --> 00:33:41,160
के तपाईंले उसलाई थाहा पाउनुभयो?

523
00:33:43,559 --> 00:33:44,799
उहाँ तिनीहरू जस्तो केही होइन।

524
00:33:47,240 --> 00:33:48,920
उसले वास्तवमा चीजहरू महसुस गर्छ जब उसले माया गरेको मान्छे

525
00:33:50,359 --> 00:33:51,200
पीडामा छन्।

526
00:33:52,480 --> 00:33:53,880
उसले मायालाई माया मान्छ,

527
00:33:54,039 --> 00:33:55,319
लेनदेनको रूपमा होइन।

528
00:34:01,920 --> 00:34:03,000
जसरी तपाईं उसलाई खेल्नुहुन्छ

529
00:34:03,000 --> 00:34:04,680
क्लासिक लु परिवार व्यवहार हो।

530
00:34:11,280 --> 00:34:12,920
जसरी तिमी बाक्लो छौ

531
00:34:13,519 --> 00:34:14,719
तपाइँको पुरानो मान्छे को क्लासिक छ।

532
00:34:24,519 --> 00:34:25,559
तपाईं भित्र फर्कन छिटो,

533
00:34:25,559 --> 00:34:26,400
डोटिंग छोरा खेल्दै।

534
00:34:27,400 --> 00:34:29,119
कसैले जहाज चलाउनुपर्छ।

535
00:34:29,920 --> 00:34:31,039
आफै अगाडि नजानुहोस्।

536
00:34:31,239 --> 00:34:32,199
बुबा पछाडि हट्दै हुनुहुन्छ

537
00:34:32,199 --> 00:34:33,320
मैले हारेको भन्ने होइन ।

538
00:34:35,599 --> 00:34:36,559
म तिमीलाई के भन्छु:

539
00:34:36,559 --> 00:34:37,559
कम्पनी को भाग

540
00:34:37,559 --> 00:34:38,599
जुन तपाईले राख्नुहुन्छ

541
00:34:38,800 --> 00:34:39,840
मेरो नजिक पनि छैन।

542
00:34:40,679 --> 00:34:41,440
तपाईं कसरी पक्का हुन सक्नुहुन्छ

543
00:34:41,440 --> 00:34:42,639
Xixiao को 10% मात्र हो

544
00:34:42,639 --> 00:34:43,639
तिम्रो काखमा खस्नु ?

545
00:34:44,599 --> 00:34:46,599
Xixiao मेरो रगत हो।

546
00:34:46,599 --> 00:34:47,599
तपाईंले पाउनु भएको छैन

547
00:34:47,840 --> 00:34:49,440
उसको नजिक जहाँ पनि।

548
00:35:46,119 --> 00:35:46,638
चियर्स।

549
00:35:46,639 --> 00:35:47,239
चियर्स।

550
00:36:04,360 --> 00:36:05,360
सन्चै हुनुहुन्छ ?

551
00:36:06,719 --> 00:36:07,280
हो, म ठिक छु।

552
00:36:09,079 --> 00:36:10,199
परीक्षणको नतिजा फिर्ता आएको छ।

553
00:36:10,559 --> 00:36:11,159
धेरै फिट, उहाँ हुनुहुन्छ।

554
00:36:11,559 --> 00:36:12,880
सायद केवल थकान।

555
00:36:12,880 --> 00:36:13,920
रक्तचाप अलि बढेको छ ।

556
00:36:15,400 --> 00:36:16,599
उनी बिहेमा देखिँदैनन् ।

557
00:36:18,239 --> 00:36:19,000
उनले आवाजलाई घृणा गर्ने बताए।

558
00:36:21,840 --> 00:36:22,880
त्यसैले, म योजनामा छु

559
00:36:23,920 --> 00:36:25,159
केही समयको लागि वरिपरि टाँसिएको।

560
00:36:26,920 --> 00:36:27,840
जब म स्वतन्त्र हुन्छु,

561
00:36:27,960 --> 00:36:28,960
म सम्म छोड्छु

562
00:36:29,159 --> 00:36:29,760
उनको हेरचाह गर्नुहोस्।

563
00:36:36,519 --> 00:36:37,320
मैले सोचेकै थिइनँ

564
00:36:37,320 --> 00:36:38,599
उसले वास्तवमा यसलाई तान्नेछ।

565
00:36:43,239 --> 00:36:44,440
सत्य हो, लु झोंग्युलाई उनको आवश्यकता छ

566
00:36:44,440 --> 00:36:45,239
त्यति नै।

567
00:36:47,840 --> 00:36:49,360
अहिले हजुरबाले गुफामा पर्नु भयो।

568
00:36:50,719 --> 00:36:51,800
मेरो बुवा...

569
00:36:53,280 --> 00:36:54,960
भुक्तान नभएसम्म चाल गर्दैन।

570
00:36:59,039 --> 00:37:00,719
प्रत्येक एकल

571
00:37:01,760 --> 00:37:02,679
जन्मदिनको पार्टी,

572
00:37:03,719 --> 00:37:04,519
ककटेल,

573
00:37:05,039 --> 00:37:05,679
वा विवाह

574
00:37:06,440 --> 00:37:08,639
सबै नेटवर्किंग मात्र थियो

575
00:37:08,639 --> 00:37:09,960
तल्लो रेखाको खातिर।

576
00:37:11,400 --> 00:37:13,239
आज अर्को उही पुरानो चाल थियो।

577
00:37:15,159 --> 00:37:16,400
उसले मलाई निम्तो दिएको थिएन।

578
00:37:19,480 --> 00:37:20,119
उहाँ हुनुहुन्थ्यो

579
00:37:20,119 --> 00:37:21,320
मेरो 10% शेयर को लागी curtsy।

580
00:37:22,679 --> 00:37:23,639
किनकि यदि म देखा परें,

581
00:37:24,880 --> 00:37:25,840
यदि म त्यहाँ देखेँ भने,

582
00:37:26,280 --> 00:37:27,440
यसले सबैलाई संकेत गर्छ

583
00:37:27,440 --> 00:37:28,199
कि हामी छौं

584
00:37:29,280 --> 00:37:30,280
अझै पनि संयुक्त मोर्चा छ ।

585
00:37:31,440 --> 00:37:32,239
मेरो सम्पत्ति पनि,

586
00:37:32,519 --> 00:37:33,559
अझै पनि उनको नियन्त्रणमा छन्।

587
00:37:45,199 --> 00:37:47,199
उनीहरुको बिहेको बारेमा सुनिन्छ

588
00:37:48,159 --> 00:37:49,119
तपाईलाई ट्रिगर गर्नुहुन्छ?

589
00:37:53,440 --> 00:37:54,440
गर्थे ।

590
00:37:55,440 --> 00:37:56,239
अब छैन।

591
00:38:00,599 --> 00:38:02,000
मेरो ध्यान अब अरु कोही छ।

592
00:38:03,880 --> 00:38:04,559
तपाईलाई कस्तो छ?

593
00:38:08,440 --> 00:38:09,360
के भन्नुहुन्छ ?

594
00:38:18,440 --> 00:38:19,400
खैर, पुरानो झोउ वान

595
00:38:19,400 --> 00:38:21,000
क्रोधित हुन्थ्यो।

596
00:38:22,480 --> 00:38:25,280
आखिर मेरी आमाले मलाई त्यागिन्।

597
00:38:27,480 --> 00:38:28,400
उसलाई खुसी देखेर

598
00:38:28,400 --> 00:38:29,639
जस्तै लाग्छ

599
00:38:31,440 --> 00:38:32,119
मलाई श्राप।

600
00:38:35,760 --> 00:38:37,199
तर म अचम्मको कुरा अहिले शान्त छु।

601
00:38:42,519 --> 00:38:43,320
Xixiao,

602
00:38:44,400 --> 00:38:45,440
अतीत छोडौं

603
00:38:45,440 --> 00:38:46,119
हाम्रो पछाडि।

604
00:38:46,760 --> 00:38:47,719
लु झोंग्यु,

605
00:38:48,559 --> 00:38:49,320
गुओ जियाङलिङ,

606
00:38:50,239 --> 00:38:50,880
र ती सबै।

607
00:38:53,480 --> 00:38:54,000
गर्ने बेला भयो

608
00:38:54,000 --> 00:38:55,039
हाम्रो आफ्नै जीवन बाँच्नुहोस्।

609
00:39:07,159 --> 00:39:08,320
एकचोटि तपाईंले भन्नु भयो, सुश्री झोउ,

610
00:39:09,960 --> 00:39:11,519
पछाडि फर्कने कुनै विकल्प छैन।

611
00:39:16,840 --> 00:39:17,920
त्यसपछि म अलि बढी बस्छु।

612
00:39:18,639 --> 00:39:19,320
थकित हुनुहुन्छ ?

613
00:39:26,480 --> 00:39:27,480
समाप्त गर्नुहोस् र घर जानुहोस्, ठीक छ?

614
00:39:30,639 --> 00:39:31,599
तपाईं भित्र पस्दा मलाई कल गर्नुहोस्।

615
00:39:36,480 --> 00:39:37,519
त्यो डस्छ।

616
00:39:37,960 --> 00:39:39,280
फ्लिकले के गर्छ।

617
00:39:42,440 --> 00:39:43,159
म कतै जाँदै छैन।

618
00:39:48,679 --> 00:39:49,599
तपाईं के को लागि बस्दै हुनुहुन्छ?

619
00:39:51,679 --> 00:39:52,559
तिम्रो साथमा हुन ।

620
00:39:53,000 --> 00:39:54,199
यसलाई समाप्त गर्नुहोस्।

621
00:39:55,360 --> 00:39:56,320
तपाईंसँग भएको छ

622
00:39:57,960 --> 00:39:58,800
धेरै लामो दिन।

623
00:40:01,400 --> 00:40:02,079
म थाकेको छु।

624
00:40:14,840 --> 00:40:15,400
को लागी धन्यवाद

625
00:40:15,400 --> 00:40:16,280
मेरो ठाउँ सफा गर्दै।

626
00:40:18,360 --> 00:40:19,119
अनुमान गर्नुहोस् लुओ उहाँ हुनुहुन्न

627
00:40:19,119 --> 00:40:19,960
अब समस्या हलचल?

628
00:40:22,760 --> 00:40:23,519
सायद।

629
00:40:26,119 --> 00:40:27,360
उसले यति धेरै सामान बिगार्यो।

630
00:40:28,119 --> 00:40:29,239
म भोलि किनमेल गर्न जानु पर्छ

631
00:40:29,239 --> 00:40:30,360
प्रतिस्थापन को लागी।

632
00:40:30,880 --> 00:40:31,880
म आएर मद्दत गर्न सक्छु।

633
00:40:31,880 --> 00:40:33,159
होइन, म यसलाई सम्हाल्न सक्छु।

634
00:40:41,840 --> 00:40:43,159
यदि तपाईलाई मन पर्दैन भने

635
00:40:43,159 --> 00:40:44,280
आफैले खाने,

636
00:40:44,320 --> 00:40:45,079
मेरो तिर आउ।

637
00:40:45,760 --> 00:40:46,559
आमाले मन मान्नु हुन्न।

638
00:40:50,119 --> 00:40:51,000
मेरो लागि तिम्री आमालाई धन्यवाद,

639
00:40:52,159 --> 00:40:53,239
तर म पास हुनेछु।

640
00:40:57,920 --> 00:40:59,679
पछिल्लो पटक के भयो पछि...

641
00:41:08,119 --> 00:41:08,920
के तपाईंले...

642
00:41:09,159 --> 00:41:10,400
यो सबै पत्ता लगाउनुहोस्?

643
00:41:20,199 --> 00:41:21,079
मलाई माफ गर्नुहोस्, Zhou Wan।

644
00:41:22,199 --> 00:41:23,639
म अगाडि हुनुपर्थ्यो

645
00:41:24,760 --> 00:41:26,400
लु Xixiao संग मेरो अवस्था को बारे मा।

646
00:41:28,159 --> 00:41:28,920
यो ठीक छ।

647
00:41:30,800 --> 00:41:31,719
तिमीले मलाई कहिल्यै ग्रिल गर्नुभएन

648
00:41:31,719 --> 00:41:32,760
मेरी आमाको बारेमा पनि।

649
00:41:33,719 --> 00:41:34,360
हामी समान छौं।

650
00:41:36,920 --> 00:41:38,159
भन्न मात्र मन लाग्यो

651
00:41:38,880 --> 00:41:40,519
कि केहि समय को लागी,

652
00:41:41,320 --> 00:41:42,719
म अलिअलि अस्पताल पुग्छु।

653
00:41:45,840 --> 00:41:47,000
सबै ठिक छ? के तपाईलाई चोट लागेको छ?

654
00:41:49,119 --> 00:41:50,000
म बिल्कुल ठीक छु।

655
00:41:50,360 --> 00:41:51,920
यो Lu Xixiao को हजुरबुबा हो।

656
00:41:59,440 --> 00:42:00,119
माफ गर्नुहोस्।

657
00:42:02,039 --> 00:42:03,360
मैले त्यो कुरा उठाउनुपर्ने थिएन।

658
00:42:06,440 --> 00:42:07,079
यो राम्रो छ।

659
00:42:09,800 --> 00:42:10,519
लु परिवार

660
00:42:10,519 --> 00:42:11,760
मलाई केहि मतलब छैन।

661
00:42:14,119 --> 00:42:15,800
मेरो बुबालाई माथि उठाउन

662
00:42:15,800 --> 00:42:17,079
म अठार वर्षको हुनु अघि

663
00:42:18,360 --> 00:42:19,360
उसलाई प्राप्त गर्न मात्र थियो

664
00:42:20,199 --> 00:42:21,480
मेरो पछाडिबाट

665
00:42:21,480 --> 00:42:22,480
आफ्नो अपराधको बारेमा।

666
00:42:26,000 --> 00:42:26,599
यो थियो

667
00:42:26,599 --> 00:42:27,960
म प्रमाणित गर्न को लागी एक मात्र तरिका,

668
00:42:27,960 --> 00:42:29,000
एक पटक र सबैको लागि,

669
00:42:30,480 --> 00:42:31,599
जुन मैले हासिल गर्न सक्छु

670
00:42:31,599 --> 00:42:32,719
मैले मनमा जे गरे पनि,

671
00:42:34,599 --> 00:42:35,840
तिनीहरूबाट एक पैसा बिना।

672
00:42:42,920 --> 00:42:44,119
माफ गर्नुहोस्, म यस्तो नराम्रो भएको छु।

673
00:42:45,159 --> 00:42:46,000
म जानु पर्छ।

674
00:42:50,320 --> 00:42:51,320
मलाई विश्वास छ तपाईं सक्नुहुन्छ।

675
00:42:55,280 --> 00:42:56,239
मलाई मात्र थाहा छ।

676
00:43:04,320 --> 00:43:04,880
झोउ वान।

677
00:43:06,920 --> 00:43:07,719
म Lu Xixiao लाई चिन्छु

678
00:43:07,719 --> 00:43:08,679
तिम्रो लागि धेरै गरे,

679
00:43:10,679 --> 00:43:11,360
र म किन देख्न सक्छु

680
00:43:11,360 --> 00:43:12,159
तपाईंले उसको पछाडि पाउनुभयो।

681
00:43:14,440 --> 00:43:15,559
बस सम्झना, जहिले पनि तपाईंलाई आवश्यक छ,

682
00:43:16,639 --> 00:43:17,519
म पनि तिम्रो लागि यहाँ छु।

683
00:43:26,079 --> 00:43:26,719
शुभ रात्रि।